El programa versátil para presupuestos y mediciones
La herramienta más completa para mediciones, presupuestos, certificaciones, pliegos de condiciones; y manual de uso y mantenimiento del edificio.
Además de las prestaciones de Arquímedes que se describen en esta página, dispone de un manual "online" al que puede acceder de modo completamente gratuito.
ÍNDICE
Trabaja con bancos de precios paramétricos (incluso compilados en DLLs), con precios múltiples (precio de mano de obra, materiales, etc., correspondientes a cada provincia), y con pliegos de condiciones (si el banco de precios con el que trabaja dispone de pliegos de condiciones). Incluye un diccionario para la localización rápida de conceptos a partir de términos clave. Asocia gráficos a partidas, a capítulos y a precios unitarios
Con el programa se incluyen los siguientes bancos de precios:
Arquímedes permite la conexión con el Generador de precios de la construcción de CYPE Ingenieros.
El Generador de precios de la construcción de CYPE es una herramienta informática que permite a los técnicos y responsables de los proyectos de obra nueva obtener precios con las previsiones de costes ajustadas al máximo a la realidad y pliegos de condiciones adaptados al CTE.
Para ello, el Generador de precios incluye un nuevo sistema paramétrico, diseñado para acotar todas las opciones tipológicas, geográficas y económicas que inciden en el coste final de la obra, al tiempo que integra los productos de los principales fabricantes, con todas las opciones para cada uno de ellos. Además se realizan revisiones independientes del Generador de precios.
Arquímedes permite la conexión con el Generador de precios de rehabilitación de CYPE Ingenieros.
El Generador de precios de rehabilitación de CYPE es una herramienta informática que permite a los técnicos y responsables de los proyectos de rehabilitación, reforma o reparación obtener precios con las previsiones de costes ajustadas al máximo a la realidad y pliegos de condiciones adaptados al CTE.
El Generador de precios de rehabilitación dispone de las mismas características de funcionamiento y obtención de precios que el Generador de precios de la construcción (obra nueva). Contiene sus unidades de obra más las propias de rehabilitación, reforma y reparación. Como es lógico, los precios calculados por ambos Generadores son diferentes ya que los parámetros que acotan las opciones tipológicas que inciden en el coste final de la obra de rehabilitación, reforma o reparación son diferentes a las que influyen en el coste de la obra nueva.
Arquímedes puede trabajar con dos tipos de pliegos de condiciones: los pliegos de condiciones de bancos de precios convencionales y los pliegos de condiciones de los Generadores de precios de CYPE Ingenieros.
Algunos bancos de precios convencionales (paramétricos o no) en formato FIEBDC-3 disponen de información para que los programas de mediciones y presupuestos, Arquímedes entre ellos, puedan leer e imprimir el pliego de condiciones.
CYPE Ingenieros no puede asegurar que estos pliegos de condiciones estén adaptados al Código Técnico de la Edificación, y serán los creadores de estos bancos de precios los que deben actualizar su producto e indicar si los pliegos que generan están adaptados o no.
Para imprimir estos pliegos en Arquímedes existe una plantilla de listados que el usuario puede seleccionar dentro del grupo de plantillas Pliegos de condiciones (Menú Archivo > Imprimir > Imprimir listado).
CYPE Ingenieros ha creado el Generador de pliegos de condiciones, una herramienta informática que extrae la información referente al pliego de condiciones que contienen los Generadores de precios de CYPE Ingenieros. Cuando desde Arquímedes se importa una unidad de obra del Generador de precios de la construcción o del Generador de precios de rehabilitación, se importa también la información referente al pliego sobre la unidad de obra correspondiente y sobre el pliego genérico de una obra de edificación. De este modo los presupuestos creados en Arquímedes, que obtienen los precios de los Generadores de precios, incluyen automáticamente el pliego de condiciones adaptado al CTE (siempre y cuando el usuario de los programas de CYPE Ingenieros disponga en su licencia de permisos para utilizar alguno de los Generadores de precios y del permiso para el Generador de pliegos de condiciones).
Los presupuestos creados por los Predimensionadores de mediciones y presupuestos y por los Generadores de presupuestos que exportan sus resultados a Arquímedes también contienen el pliego de condiciones adaptado al CTE (si la licencia de uso utilizada dispone de permisos para utilizar el Generador de pliegos de condiciones). Los Generadores de presupuestos también pueden imprimir directamente el pliego de condiciones adaptado al CTE si se dispone del módulo Generador de pliegos de condiciones.
Para imprimir el pliego de condiciones que proviene de los Generadores de precios de CYPE Ingenieros, Arquímedes dispone de una opción específica (Archivo > Imprimir > Pliego de condiciones) diferente a la empleada para imprimir los pliegos de otros bancos de precios.
El Plan de control de calidad es uno de los documentos que integran el contenido de un proyecto de edificación tal y como se especifica en el Anejo I (Contenido del proyecto) de la parte I del CTE.
El módulo Plan de control de calidad, junto con la conexión al Generador de precios confecciona automáticamente el documento Plan de control de calidad de una obra de edificación desde los programas Arquímedes, Predimensionadores de mediciones y presupuestos o Generadores de presupuestos. El documento generado se complementa con el Pliego de condiciones elaborado por el módulo Generador de pliegos de condiciones.
En Plan de Control de calidad de un proyecto de edificación puede encontrar más información sobre este nuevo módulo para los programas de gestión de CYPE.
Arquímedes permite la actualización inmediata de precios, rendimientos, etc., respecto a bancos de precios, otros presupuestos, y respecto al Generador de precios de la construcción y al Generador de precios de rehabilitación.
Ajusta el presupuesto al P.E.M., al P.E.C., y también al capítulo o partida que seleccione.
Es posible el ajuste por medición o certificación, incluyendo las tablas de detalle si las hubiese.
También se puede realizar un incremento de precios por porcentaje.
El usuario también puede utilizar hasta 5 tipos de marcas diferentes para identificar claramente aquellas partidas que están pendientes de algún tipo de revisión.
Un concepto unitario (mano de obra, maquinaria, material, unitario sin clasificar o partida alzadas) puede tener precios múltiples, es decir, puede disponer de varios precios que dependen del valor de un parámetro seleccionado por el usuario. Por ejemplo, una base de datos (banco de precios o presupuesto) puede tener el parámetro Provincia para que el usuario seleccione la provincia que desee. Cada provincia tendrá un precio para cada concepto unitario que disponga de precios múltiples.
En Arquímedes, los precios múltiples de los unitarios pueden estar ya incluidos en una base de datos cuando se abre o, también, pueden ser creados por el usuario a partir de un precio simple.
Para convertir el precio simple de un concepto unitario en un precio múltiple, el usuario debe crear, en primer lugar, un parámetro de obra que permita seleccionar el valor de los precios múltiples de la base de datos. A continuación, debe generar una tabla de precios para cada concepto unitario que desee convertir a precio múltiple.
Con la opción Parámetros de obra no se introducen los precios para cada unitario, sólo se utiliza para configurar la estructura del parámetro. Para introducir los precios se utiliza la opción Tabla de precios.
Si se ejecuta la opción Tabla de precios cuando el concepto seleccionado es un unitario con precio simple, el programa pide confirmación al usuario para crear la tabla de precios de ese unitario y en caso afirmativo aparece para su edición la tabla con todos los precios iguales al precio simple que se está convirtiendo en múltiple. Si el concepto seleccionado es un unitario con precio múltiple se muestra en pantalla su tabla de precios.
En la tabla de precios de un concepto unitario se puede cambiar el precio para cada valor del parámetro y también eliminar la tabla de precios (convertir un precio múltiple en simple). No es posible seleccionar el valor del parámetro que utiliza la base de datos (provincia seleccionada) ni cambiar los textos del parámetro o los textos de sus valores. Estos cambios de estructura se realizan con la opción Parámetros de obra descrita anteriormente.
Si se ejecuta la opción Tabla de precios cuando el concepto seleccionado es un precio descompuesto y en su descomposición existe algún precio múltiple, se muestra la tabla de precios con los precios resultantes de la variación del precio o precios múltiples de su descomposición. Lógicamente, no es posible cambiar nada en esta tabla, pues sus precios son el resultado de su descomposición y la variación de ellos depende de la variación de los precios múltiples que pueda tener. Si el precio descompuesto seleccionado no incluye ningún precio múltiple, el programa informará al usuario que ese concepto no tiene tabla de precios.
Si el usuario no desea modificar ningún precio múltiple y sólo quiere cambiar el valor del parámetro (por ejemplo, la provincia), tan sólo hay que utilizar la opción Parámetros de obra.
Las mediciones pueden introducirse con detalle en tablas y subtablas.
Estas tablas admiten fórmulas matemáticas.
Puede vincular varias tablas de medición de modo que el cambio en una de ellas afecta automáticamente a las tablas relacionadas entre sí.
Arquímedes también permite importar mediciones detalladas en uno o más ficheros FIEBDC-3, sobre el presupuesto actual. Además, si existen conceptos nuevos, se añaden al presupuesto existente. Con el módulo Medición automática de Planos y enlace con programas CAD es posible importar mediciones realizadas con Allplan® y ArchiCAD®.
El módulo de Arquímedes "Presupuesto y medición de modelos BIM" permite una conexión directa entre el programa Arquímedes de CYPE y Revit (versión 2015 y posteriores) de AutoDesk, y ha sido diseñado para obtener la medición y generar el presupuesto a partir de un modelo BIM de Revit.
El módulo instala un complemento (plug-in) de CYPE en Revit. Permite trabajar simultáneamente en los dos programas (Arquímedes y Revit) o sólo desde Arquímedes, tras importar un fichero generado por el complemento de CYPE en Revit, que contiene el modelo completo de Revit.
En la página Presupuesto y medición de modelos BIM disponede de información detallada sobre las características de este módulo de Arquímedes.
Con este módulo puede obtener líneas de medición a partir de ficheros DXF o DWG. Se pueden realizar medidas de conteo, longitud lineal, longitud poligonal, perímetro circular, superficie rectangular, superficie poligonal, etc.
También permite la importación de la medición realizada en los programas de CAD: Allplan® y ArchiCAD®.
Las tablas de medición resultantes de la importación de estos programas pueden contener multitud de líneas de medición de un mismo elemento. Arquímedes permite agrupar estas líneas de medición en función de las dimensiones de los elementos que representan. Por ejemplo, se pueden agrupar en una sola línea de medición todas las mediciones que efectúa Allplan de un elemento muro que tengan la misma altura y el mismo ancho.
Esto permite obtener una reducción importante en el número total de líneas de detalle de la medición. El programa tiene una serie de condiciones de agrupación predefinidas. También se ofrece al usuario la posibilidad de crear nuevas reglas de agrupación, para agrupar las líneas de las tablas de medición con sus propios criterios.
Arquímedes dispone de una serie de asistentes que generan automáticamente mediciones y presupuestos de viviendas con estructura de capítulos, desglose de partidas y medición detallada.
Existen seis asistentes que pueden adquirirse conjuntamente o por separado:
Para poder utilizar los asistentes de mediciones y presupuestos de Arquímedes es necesario disponer de licencia de uso de los Predimensionadores de CYPE Ingenieros. En realidad, los asistentes de Arquímedes son los Predimensionadores de CYPE Ingenieros, pero trabajando como módulos de Arquímedes.
El modo de trabajo y las características de los Asistentes de Arquímedes son iguales a los que tienen los Predimensionadores de CYPE Ingenieros funcionando como programas independientes. Como cualquier otro presupuesto de Arquímedes, los presupuestos generados con los Predimensionadores o asistentes de CYPE Ingenieros pueden exportarse al formato estándar FIEBDC-3 y generar listados con cualquiera de las plantillas de Arquímedes. Pulse en el siguiente enlace para obtener más información sobre los asistentes o Predimensionadores de mediciones y presupuestos de CYPE Ingenieros.
Con Arquímedes se realiza fácilmente un estudio de los costes indirectos del presupuesto. Para esto, el programa facilita una lista con los elementos susceptibles de estudio. En esta lista se pueden añadir, borrar, copiar y reordenar elementos. El usuario decide qué componentes de la lista intervienen en el estudio indicando su cantidad y precio. Arquímedes ofrece la posibilidad de crear un capítulo de costes indirectos o calcular el porcentaje de costes indirectos del presupuesto que incluirá en la descomposición de todas las partidas.
Almacena las diferentes certificaciones conforme avanza la obra.
Es posible hacer las Certificaciones con medición a origen o con medición parcial.
La certificación puede realizarse por porcentaje de la medición de proyecto, tanto de capítulos completos como de partidas.
En cualquier momento, el usuario puede visualizar en pantalla o imprimir las certificaciones cerradas hasta el momento pertenecientes a toda la obra, a un capítulo o a una partida.
Arquímedes puede generar un fichero en formato HTML con cualquiera de las certificaciones cerradas (con medición a origen o medición parcial) o con la certificación en curso, de modo que cualquier programa de hoja de cálculo pueda interpretar esta información, incluyendo las fórmulas que puedan intervenir en las tablas de certificación. Estas certificaciones también se pueden exportar directamente a Microsoft® Excel, lo que permite abrir automáticamente esta hoja de cálculo tras la exportación (si está instalada la hoja de cálculo de Microsoft®).
El programa permite aplicar una revisión de precios en el cierre de certificaciones si hay derecho a ella según la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas de 2000 y el Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas de 2001.
La revisión de precios puede calcularse según tres tipos de fórmulas polinómicas:
El usuario puede elegir un tipo de obra para cada una de las tres fórmulas indicadas (48 tipos de obra para obras de promoción oficial y 49 para obras de promoción privada). Además, existe un tipo de obra adicional para cada una de las tres fórmulas (fórmula de usuario), en la que el usuario define los coeficientes de cada monomio de la fórmula polinómica.
Los índices oficiales de revisión de precios (tanto los de la fecha de licitación como los de la fecha de ejecución) pueden ser introducidos por el usuario o seleccionados de una tabla que ofrece el programa. Esta tabla es editable y puede ser modificada y ampliada por el usuario.
El programa permite obtener una hoja resumen de la revisión de precios (por pantalla e impresora) en la que figuran los datos introducidos y los cálculos realizados, incluyendo la obtención del coeficiente de revisión de precios Kt.
Permite comparar simultáneamente varios presupuestos (ofertas), con lo que se obtienen las desviaciones en medición, precio e importe entre ellos.
Con los módulos Mantenimiento decenal, y Conexión con el Generador de precios de la construcción o Conexión con el Generador de precios de rehabilitación, Arquímedes importa desde el Generador de precios correspondiente el coste de mantenimiento decenal y el resto de información contenida en cada unidad de obra (descripciones detalladas; criterios de medición; desgloses minuciosos en materiales, maquinaria y mano de obra; instrucciones sobre uso y mantenimiento...). En relación con la Valoración de mantenimiento decenal, Arquímedes facilita los siguientes listados:
En Mantenimiento decenal de CYPE Ingenieros - Calendario de mantenimiento y Valoración de mantenimiento decenal del edificio puede obtener una información detallada sobre las características y el funcionamiento de este módulo común a los programas Generador de precios, Predimensionadores de mediciones y presupuestos, Generadores de presupuestos y Arquímedes.
Con el módulo Estudio de gestión de residuos, Arquímedes (utilizando el Generador de precios de la construcción o el Generador de precios de rehabilitación), los Predimensionadores de mediciones y presupuestos y los Generadores de presupuestos generan automáticamente un documento con el Estudio de gestión de residuos de construcción y demolición del presupuesto elaborado, que cumple con el Real Decreto 105/2008 de 1 de febrero y cuyo contenido es conforme a lo dispuesto en su Artículo 4 “Obligaciones del productor de residuos de construcción y demolición”.
En Gestión de residuos puede encontrar más información sobre este módulo (características diferenciales, funcionamiento en los programas de gestión de CYPE...).
El módulo Impacto ambiental - Análisis del ciclo de vida de CYPE es una herramienta informática que calcula el impacto ambiental originado por la construcción de una obra de edificación, desde las etapas de obtención de las materias primas empleadas, hasta el final de proceso de construcción; con la posibilidad añadida de valorar rápidamente la variación del impacto ambiental que implica cualquier modificación en las unidades de obra del proyecto y, por tanto, decidir objetivamente los cambios que se pueden introducir para minimizar dicho impacto. El programa ofrece dos indicadores ambientales, la energía incorporada y las emisiones de CO2 para realizar esta valoración.
En Impacto ambiental - Análisis del ciclo de vida puede encontrar más información sobre este módulo común a los Generadores de presupuestos y a Arquímedes.
Con el módulo Memoria gráfica de materiales, Arquímedes y los Generadores de presupuestos generan un documento que contiene imágenes correspondientes a muestras de materiales que se emplean en la realización del proyecto, junto con sus descripciones técnicas detalladas. Las imágenes han sido facilitadas por los propios fabricantes y en ellas se definen detalladamente colores, texturas y acabados. Este documento ofrece una información de gran utilidad tanto para el Promotor, a quien le permite comprender el aspecto final de las soluciones constructivas más singulares adoptadas en el proyecto, y para al equipo de Dirección de Obra, puesto que le facilita desarrollar su labor de control de materiales.
En Memoria gráfica de materiales dispone de más información sobre este nuevo módulo de Arquímedes y de los Generadores de presupuestos.
El programa Estudio básico de seguridad y salud de CYPE genera automáticamente (a partir de unos datos mínimos facilitados por el usuario) el Estudio Básico de Seguridad y Salud de obras de edificación de nueva planta o de rehabilitación, de reducido volumen y relativa sencillez de ejecución de acuerdo a lo establecido en el artículo 4. "Obligatoriedad del estudio de seguridad y salud o del estudio básico de seguridad y salud en las obras" del Real Decreto 1627/97, de 24 de octubre, del Ministerio de la Presidencia.
Funciona como programa independiente, y como módulo de los Generadores de presupuestos (sólo genera el documento para obra nueva) y de Arquímedes. Para que funcione como módulo de Arquímedes es necesario que la licencia de uso disponga de los permisos necesarios para utilizar Arquímedes y el Estudio básico de seguridad y salud.
En Estudio básico de seguridad y salud puede encontrar más información sobre el funcionamiento de este programa.
El módulo Estudio de seguridad y salud de CYPE genera, mediante una selección sencilla de datos, una documentación completa y consistente del Estudio de Seguridad y Salud de obras de edificación de nueva planta (memoria, pliego de condiciones, anejos-fichas, mediciones y presupuesto).
Funciona como módulo de los Generadores de presupuestos y de "Arquímedes".
Durante el proceso de estudio y análisis del proyecto, esta herramienta permite la selección de los diferentes procedimientos de trabajo específicos para cada una de las unidades de obra, obteniendo de forma automática las medidas preventivas, los sistemas de protección colectiva y los equipos de protección individual más adecuados, en función de las características particulares de nuestra obra, poniendo especial énfasis, en aquellas actividades cuyos riesgos suelen generar accidentes más graves.
En Estudio de seguridad y salud puede obtener más información sobre este programa.
Los detalles constructivos del Generador de precios están agrupados en diferentes módulos. Los programas de CYPE que pueden imprimir o exportar estos detalles dependiendo de los permisos adquiridos en la licencia de usuario, son: Generador de precios, Arquímedes, Generadores de presupuestos y Detalles constructivos.
Actualmente están disponibles los siguientes módulos:
Dispone del editor de listados más potente del mercado para personalizar y crear nuevos listados.
Contiene más de un centenar de listados propios.
Pueden verse en vista preliminar.
Los listados pueden generarse en formato HTML, PDF, RTF y TXT.
Arquímedes importa y exporta al formato FIEBDC-3 (Formato de Intercambio Estándar para Bases de Datos de la Construcción), lo que permite la compatibilidad con otros programas de presupuestos.
Arquímedes importa y exporta ficheros tipo CSV, lo que permite el intercambio de información con hojas de cálculo electrónicas.
Además, Arquímedes dispone de una opción para exportar automáticamente a Excel®. Se exporta el contenido de la base de datos a una hoja de cálculo de Excel® sin que el usuario tenga que seleccionar ningún tipo de formato. A continuación, se abre el programa Excel® mostrando el resultado.
Arquímedes puede generar un HTML navegable a partir de cualquier banco de precios no paramétrico. Este HTML es útil para la publicación en Internet de un banco de precios.
Genera y edita diagramas de Gantt. Pueden establecerse dependencias entre tareas, y visualizarse de forma gráfica.
Exporta el gráfico a formato MPX (Microsoft Proyect©).
Elabora un plan de pagos en una tabla que aparece bajo el diagrama de Gantt. En esta tabla se representan los pagos mensuales y acumulados que se esperan en la obra.
Es posible representar el plan de pagos en un gráfico. Se trata de las Curvas de inversión. Se dibujan dos funciones que representan los pagos mensuales y acumulados. Es exportable a los formatos HTML, DXF y DWG.
Módulo que imprime el documento donde figuran las características constructivas del edificio, e instrucciones de uso y mantenimiento recomendadas para cada elemento constructivo e instalaciones basándose en los contenidos que exige la LOE (Ley de Ordenación de la Edificación, Ley 38/1999, de 5 de noviembre). El Manual de Uso y Mantenimiento es generado también por otro módulo, el Libro del Edificio, junto con el resto de documentos del Libro del edificio.
El módulo Manual de Uso y Mantenimiento puede emplearse como una utilidad más dentro de Arquímedes o Arquímedes y Control de Obra, o como programa independiente. Puede encontrar más información sobre él en Cypedoc. Manual de Uso y Mantenimiento del Edificio.
Módulo que imprime el documento donde figuran las características de la obra realmente ejecutada e instrucciones de uso y mantenimiento recomendables, con los contenidos que exige la LOE (Ley de Ordenación de la Edificación, Ley 38/1999, de 5 de noviembre). Incluye la edición e impresión del Manual de Uso y Mantenimiento.
Este módulo puede emplearse como una utilidad más dentro de Arquímedes o Arquímedes y Control de Obra, o como programa independiente. Puede encontrar más información sobre él en Cypedoc. Libro del Edificio.
El módulo Arquímedes Servidor permite gestionar el acceso simultáneo a una misma base de datos (presupuesto o banco de precios) de varios usuarios conectados en red mediante una configuración de permisos y modalidades de acceso.
En Arquímedes Servidor puede encontrar más información sobre este módulo (bases de datos remotas y locales, configuración de la accesibilidad a las bases de datos remotas, trabajo simultáneo de más de un servidor de bases de datos de Arquímedes, permisos en la licencia de uso para trabajar con Arquímedes Servidor, etc.).
Con el módulo Consolidación de presupuestos, Arquímedes permite incluir en un presupuesto base (vacío o no) varios presupuestos existentes y mantener la vinculación entre las unidades de obra incorporadas y sus presupuestos originales, de modo que el presupuesto base se pueda actualizar con los cambios que se realicen en los presupuestos originales.
El módulo Consolidación de presupuestos es una herramienta especialmente útil para gestionar dos modos de elaboración de presupuestos que en la actualidad están adquiriendo especial importancia:
En Consolidación de presupuestos puede encontrar más información sobre este nuevo módulo de Arquímedes.
Con el fin de dara a conocer el funcionamiento de Arquímedes, de Arquímedes y Control de obra y de su conexión con el Generador de precios de CYPE le ofrecemos un manual "online" que puede descargar o visualizar por apartados que tratan tareas específicas del programa.
Acceda a este manual de modo completamente gratuito.
Existen cinco versiones de Arquímedes.
Arquímedes y Control de Obra. Mediciones, Presupuestos, Certificaciones, Libro del Edificio y Control de Obra. Junto con sus módulos representa la versión completa del programa. Estos módulos complementan las prestaciones del programa, pueden adquirirse conjuntamente o combinados entre sí y son los siguientes:
Arquímedes. Tiene las mismas prestaciones que Arquímedes y Control de Obra, salvo las utilidades relacionadas con el control presupuestario de obra. Dispone de los siguientes módulos:
Arquímedes. Sólo visualizador. Con esta versión es posible abrir bases de datos (bancos de precios y presupuestos) en modo lectura, importar en formato FIEBDC e imprimir listados. Se accede al modo visualizador cuando el usuario no posee licencia de Arquímedes ni de Arquímedes y Control de Obra. No dispone de ningún módulo adicional.
Arquímedes. Edición ASEMAS. Mediciones, Presupuestos y Pliegos de Condiciones. Programa exclusivo para mutualistas de ASEMAS y estudiantes de arquitectura acreditados por ASEMAS. No dispone de ninguno de los módulos de Arquímedes y Arquímedes y Control de Obra. No obstante, para los usuarios que tienen esta versión, el cambio a Arquímedes o Arquímedes y Control de Obra, y la adquisición de sus módulos, es factible a precios preferenciales.
Arquímedes Versión estudiantes. Mediciones, Presupuestos y Pliegos de Condiciones. Versión exclusiva para estudiantes y docentes.